lundi 21 janvier 2013

Tendre est la nuit

Scott et Zelda Fitzgerald ont une importance toute particulière pour les Azuréens. Ce sont eux qui ont initié les vacances estivales sur les rives de la Baie des Anges, la diktat du bronzage, la joie de se faire cuire sous la canicule (tout ce qui est encore pour moi totalement incompréhensible).

Francis Scott Fitzgerald, Tendre est la nuit, 1934
Livre de Poche, Paris, 2012, 415 p.
Tendre est la nuit commence et finit sur les plages de Juan les Pins juste avant le crash de 1929, entre les deux il fait un tour d'Europe de Paris à Lausanne . C'est l'histoire d'un couple qui, approchant la quarantaine, voit son mariage sombrer. Mais aucun risque de s'identifier à eux, puisque Dick et Nicole Diver sont tout sauf représentatifs du commun des mortels. Nicole est une riche rentière schizophrène, d'une beauté à couper le souffle, et Dick un psychiatre brillant qui se laisse petit à petit, séduire par une actrice à peine sortie de l'enfance et rattraper par ses démons.

Tendre est la nuit parle de la maladie mentale, de la bipolarité encore mal identifiée dans ce XXe siècle naissant, qui touche Nicole. Le roman déconstruit les conséquences psychologiques d'un évènement dramatique et fondateur du mal absolu. Le médecin épouse sa patiente, et du statut de soignant, de béquille et de pilier il devient celui qui plie et qui se perd. Mais le roman parle également de l'oisiveté néfaste de cette génération américaine qui se perd dans le luxe et l'alcool.

Bien sûr, c'est ce qu'on appellerait aujourd'hui un "roman vrai" presque autobiographique, les personnages ressemblent beaucoup à Scott et Zelda. Mais Nicole est moins volage que son modèle, plus amoureuse, moins déloyale avec son mari, elle a une très bonne raison d'être malade. Fitzgerald lui choisit un destin épargné. En revanche, il se croque à travers les traits de Dick, et j'ai encore été fascinée par ce roman prémonitoire et annonciateur dont la décadence du personnage annonce la terrible fin de son auteur. L'histoire finalement d'un jeune homme flamboyant qui manque sciemment le rendez-vous de son avenir et qui se suicide socialement. 

Tendre est la nuit me parle aussi un peu d'une région à l'époque où j'aurais aimé y vivre, entre les deux guerres mondiales, celle des plages brûlantes désertées par les Anglais et les Russes, au bord desquelles les hôtels fermaient à la saison chaude. Fitzgerald dépeint cette période où la Côte d'Azur amorce un virage qui modifiera considérablement son image et son paysage. J'ai été émue de voir Dick, à la fin du roman, regarder une plage qui avait été la sienne, une plage qu'il avait aménagée pour lui et les siens, envahie des familles anglaises et de jeunes gens en vacance. Une plage qu'il perd en même temps que sa femme. La nuit est tellement tendre qu'il s'y enfonce mollement et n'en sortira plus. 

Ce roman a été écrit il y a plus de 80 ans, mais il est confondant de justesse et de désespoir. J'aurais aimé comprendre suffisamment bien l'anglais pour le lire dans sa version originale, tellement il m'a touchée. Il nous renvoie toujours à cette fameuse ligne indépassable qui sépare la vie qu'on choisit de celle qui nous échappe et nous détruit. 

 
Je suis tellement enthousiaste que je vais enchaîner sur Gatsby le Magnifique qui ne m'avait jusqu'à présent jamais franchement tentée. J'aime décidément les histoires de destin brisé qui appartiennent à un autre temps.

Edit de 14h36: ce billet est finalement une contribution au challenge Fitzgerald et les enfants du Jazz chez Asphodèle qui m'accueille en dernière minute...

27 commentaires:

  1. Réponses
    1. Tu me donnes encore plus envie de le dévorer. Je crois que j'adore les romanciers maudits.

      Supprimer
  2. J'espère que ton moral est revenu !
    je l'ai lu ce livre mais il y a longtemps et pfft ma mémoire me joue des tours

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as de la chance, tu vas pouvoir le relire un jour... Le moral n'était pas vraiment parti, mais je suis sur mon blog comme dans la vie, je ne déteste pas me plaindre et contempler ce qui ne va pas...(mais j'y travaille...2013 l'année de l'amélioration!)

      Supprimer
  3. Quel beau billet ! Je les ai lus tous, hélas, je relis de temps en temps et j'ai encore des nouvelles inédites mais je ne sais plus (à force) si j'ai préféré Gatsby à Tendre est la nuit, les deux sont magnifiques et différents mais l'écriture de Fitz est bien là elle ! Si tu veux il n'est pas trop tard pour t'inscrire au challenge, il court jusqu'en 2014, j'ai juste le lien de ton billet à ajouter ! :) Je ferai une récap en février !!!
    Je suis ravie de découvrir ton blog qui est si jeune !!! :D

    RépondreSupprimer
  4. Aïe, tu n'as pas de newsletter sur ton blog pour que l'on puisse s'abonner (et ainsi être informé de tes nouveaux billets), tu sais que tu peux en ajouter une, tu dois avoir ça dans ton tableau de bord ! Merciii ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de ce chaleureux accueil Asphodèle, je retourne sur ton blog m'inscrire. Je pense être parvenue à régler cette histoire de newsletter...

      Supprimer
  5. Je n'ai jamais lu de livre de Fizgerald. C'est l'occasion, je fonce sur amazon...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu n'étais pas si loin je te l'aurais volontiers prêté!

      Supprimer
  6. J'avais lu Gatsby qui m'avait été offert pour mon anniversaire il y a trèèèès longtemps. J'ai dû le lire trop jeune je pense car je n'avais pas vraiment accroché à l'univers de Fitzgerald. Il faudrait que je retente !
    J'avais lu aussi plus récemment un livre qui racontait l'histoire de son couple et de son fonctionnement très particulier, impossible de me souvenir du titre...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as raison, peut-être faut-il avoir dépassé l'âge des personnages pour prendre la bonne mesure de Fitzgerald. J'ai quand même hâte de me plonger dans Gatsby. Si tu retrouve le titre du livre sur le couple, ça m'intéresse, je crois qu'il y a eu plusieurs ouvrages sur eux.

      Supprimer
  7. J'ai lu Gatsby qui ne m'avait pas enthousiasmée. Le thème de celui-ci me plairait peut-être davantage. Je suis plongée dans Mrs Hemingway (roman) qui se passe surtout à Paris dans les années 20, tôt ou tard je vais tomber sur le couple Fitzgerald.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toujours aussi matinale chère Aifelle! Forcément, tu vas croiser SCott et Zelda au détour d'une fête parisienne et moi je vais attendre ton billet sur Mrs Hemingway avec impatience. Belle journée.

      Supprimer
  8. Si je m'écoutais je repartirais de chez mon libraire préféré avec une remorque de livres. Encore un article qui me donne envie, mais quand aurais-je le temps d'écrire ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'un autre côté, l'écrivain ne se nourrit-il pas de ses lectures pour accoucher du livre qu'il aurait aimé lire? Merci de ton passage et ravie (et flattée) de découvrir.

      Supprimer
  9. J'avais lu "Gatsby" et vu le film avec le beau Redford mais je n'ai pas lu celui-là que tu racontes si bien. Et cela fait si longtemps que je me plongerais bien dans "tendre est la nuit".
    Je crois que sort au cinéma une nouvelle version de Gatsby...
    Bonne journée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne le savais pas (ceci je vais tellement peu au cinéma... mais en général je reste informée). Je vais me dépêcher de le lire alors (pour avoir mon idée avant qu'on parle du film).Merci de l'info!

      Supprimer
  10. Haaa ça y est j'ai trouvé la News, tout en bas en bas mais trouvé ! Si le couple t'intéresse, tu peux lire le livre de Gilles Leroy, Alabama Song qui est une fiction (mais pas que) et qui est très beau ! Depuis j'ai lu "Lettres à Zelda et autres correspondances" (qui fait office de bio de Fitz et là ce sont les vraies lettres) et Gilles Leroy a quand même su se servir de faits réels... Je ne t'en dis pas plus, que tu aies le plaisir de la découverte si tu veux le lire... Il y aussi "Zelda" de Jacques Tournier, si tu veux savoir de quoi ça parle je les ai chroniqués (il me semble) tous les deux, tu vas dans "Auteurs de A à Z" sur mon blog (sous la bannière), seulement si ça t'intéresse !! Et euh...oui Aifelle est toujours très matinale ! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciiiiii! J'ai tout noté, et je fonce lire tes billets sur ton blog, le Gilles Leroy me tente beaucoup beaucoup!!

      Supprimer
  11. je te lis, je te lis...Et je me culpabilise de ne pas dégager plus de temps pour mes lectures qui sont encore là, mais réduites à peau de chagrin...moi qui pouvait m'enfermer un we entier avec mes livres!
    merci pour tes avis, je sais que je peux suivre tes conseils les yeux fermés :)
    bises!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu es adorable Sophie. Ça ne fait pas très longtemps que je me suis remise à lire que pour moi. Maintenant je m'impose le soir de lire des romans qui me plaisent...et je remets les lectures/boulot au lendemain

      Supprimer
  12. Je l'ai lu.... en khâgne ... ainsi que pas mal d'ouvrages de la littérature américaine du début 20e (dont Gatsby, Babbitt et les romans d'Hemingway...). J'ai beaucoup aimé... C'est drôle, j'ai un souvenir plus marqué du personnage de Rosemary, regard de la chute et de la désillusion...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que je ne vois le personnage de Rosemary que comme un déclencheur des failles du couple, celle qui incarne la jeunesse qui fuit les époux. Mais probablement aurait-elle eu plus d'impact chez moi si je l'avais lu plus jeune...

      Supprimer
  13. Je me suis achetée "Gatsby" suite à ton billet. J'ai aimé. J'ai surtout aimé le style, le choix du vocabulaire (chapeau bas au traducteur), la façon de mener l'énigme. C'est un livre que l'on lit même en dehors de toute histoire, simplement pour le bonheur des mots choisis. Merci de m'avoir poussée à découvrir cet auteur !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'ai toujours pas lu Gastby, mais c'est ma prochaine lecture. Je suis d'accord avec toi, les mots de Fitzgerald sont très bien mis en valeur par les traducteurs. Je suis contente que tu ais aimé.

      Supprimer
  14. je viens de le finir et j'ai adoré, vos commentaires sont le reflet de ce que j'en ai pensé, je n'aurais pas mieux dit !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sandrine, vos commentaires ici et sur la page du blog me touchent vraiment beaucoup.
      Merci et bon week-end

      Supprimer

Les commentaires sont modérés car je n'accepte que les remarques qui encensent mes billets ou qui crient au génie.
Merci de votre passage
(je plaisante!! La modération est activée pour échapper aux vérifications diverses et variées dont tout le monde sature ;-)

La fée carabine - Daniel Pennac

Je continue la saga Malaussène de Pennac avec le deuxième opus : La Fée Carabine Et mon enchantement ne faiblit pas. J'aime toujours au...