samedi 20 avril 2013

La mer et le silence-Peter Cunningham

Dans La Mer et le silence de Cunningham, forcément on entend Le silence de la mer de Vercors.

C'est le deuxième livre voyageur que m'a envoyé Fransoaz. Rien que le titre m'emballe...parce que forcément j'ai pensé au somptueux Silence de la mer de Vercors. Et j'avais raison. La Mer et le silence est un livre en deux parties...précisément deux manuscrits que l'héroïne, Iz, a rédigés puis transmis à son notaire après sa mort.

La première partie intitulée, Hector, s'ouvre en 1945, sur l'arrivée d'un jeune couple devant le phare dans lequel il va habiter. Rien que cela, je me délecte. Iz, d'une beauté troublante, n'a que 23 ans, et découvre l’extrémité d'un monde. "Pour dire le vrai, je fus ébahie par tant de mer et si peu de terre" (p.17). C'est dans ce phare qu'elle va vivre avec son époux: Ronnie Shaw. Elle est déjà enceinte de son fils: Hector.

On a tous un Ronnnie Shaw dans notre entourage. 

Mais si, c'est le type volubile, optimiste, enthousiaste, chaleureux et bavard...celui qu'on aime bien. Vous savez bien, ces garçons toujours avec trois projets en cours.... Les beaux parleurs, finalement un peu mythomanes, qui ratent leur vie en nous faisant croire que demain tout va changer. Ils sont toujours à deux doigts des grandes choses...et ils y restent. En général, ils sont tellement chaleureux qu'ils ne sont jamais contre une petite incartade conjugale. 

C'est un type de ce genre qu'Iz a épousé. Cette première partie m'a fait penser à Une Vie de Maupassant, en version irlandaise du XXe siècle. On se dit que c'est l'histoire d'une très jeune femme, mal mariée qui découvre les affres et les désillusions de la vie conjugale. A la page 123, je me suis dit "Pas mal...mais sans plus".

Mais ça ce n'est que la première partie...

Le second manuscrit est un superbe tour de force. 

On découvre Iz deux ans avant son mariage. Iz, jeune fille anglo-irlandaise, dans une Irlande qui cherche à reconquérir son identité. J'ai découvert ce qu'étaient les anglo-irlandais.
"unis par la lignée, les mariages consanguins, la religion, et par dessus tout, un non irlandisme radical. C'était le point qui nous définissait par excellence. Nous savions ce que nous n'étions pas..." (p.136).

Iz raconte pendant deux ans l'histoire de cette communauté coloniale fin de race, globalement désargentée dont les membres les plus lucides savent pertinemment que leur occupation de l'Irlande est en train de s'achever. Je connaissais assez mal ce sujet, et j'ai adoré découvrir tout cela.

Et bien sûr, Iz qui a à peine 20 ans en 1943, tombe amoureuse. Je n'en dirai pas plus; parce qu'il ne faut rien déflorer pour apprécier ce roman. Ce que je peux dire c'est que cette deuxième partie donne une autre couleur à la première, parce qu'elle lui est antérieure, mais aussi parce qu'elle éclaire tout, parce que les événements sont bouclés, compréhensibles. Parce que les fils épousent, sans le savoir, la cause contre lesquelles les pères ont combattu. Parce que Dublin prend une dimension. Et les désillusions d'Iz, en tant qu'épouse, sont encore plus tragiques quand on connait la jeune fille.

La mer et le silence parle de l'Histoire. 

L'histoire de l'Irlande évidemment, qui se défend de l'emprise de la couronne anglaise, sur fond de Seconde Guerre mondiale. Un conflit qui ne la concerne pas vraiment mais qui l'impacte quand même par les rationnements et les contingents militaires envoyés en Europe.

La Guerre est un personnage à part entière de ce livre; ils sont nombreux les hommes de ce roman à périr, sous l'uniforme britannique, sur des fronts incertains et peu glorieux, presque au pied de chez eux. J'y ai retrouvé avec plaisir, tous les ressorts des amours tragiques et des fresques historiques : la superbe héroïne, le traître, la déchéance des puissants, les convaincus jusqu'à la mort, la raison d'état, les sauveurs en tous genre, le suspens, l'enchaînement fatal des événements...et ce que certains de mes (ex)collègues appellent encore Le cours de l'Histoire.

Ici pas de déferlantes littéraires, comme le sont d'habitude les sagas historiques, au contraire tout est sobre, intelligemment suggéré. Iz est finalement l'héroïne courageuse, banale et dramatique d'un monde qui change.

C'est brillant, bien mené et instructif. On n'apprend pas les détails de l'histoire irlandaise, on devine une atmosphère, et c'est bien mieux. D'une lecture facile, c'est un livre exigeant qui prend son ampleur après sa lecture, quand on se remémore, en miroir, les deux parties. 
 
Je remercie encore Fransoaz et l'enverrai, toujours avec grand plaisir, à celui ou celle qui voudra le découvrir. Et je pense sincèrement qu'il le mérite.
 
Peter Cunningham, La mer et le silence,  Joëlle Losfeld , 2012, 242 p.
 

30 commentaires:

  1. Tes chroniques littéraires sont toujours aussi bien faites et agréables à lire ! Je m'inscris pour être maison d'accueil de livre voyageur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est noté, je le t'expédie en début de semaine prochaine.

      Supprimer
  2. Très envie d'entamer cette lecture après cette si belle critique, mais en revanche je ne m'inscris pas pour le livre voyageur (que je trouve être une très jolie idée !)...c'est juste un besoin, celui de ne pas me séparer des livres et encore plus de ceux que j'aime...un truc me dit que je vais aimer celui là ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme je te comprends Sophie...j'ai effectivement du mal à m'en séparer; mais je suis très contente de le faire découvrir, grâce à Fransoaz, à d'autres blogueuses. Bon week-end!

      Supprimer
  3. Voilà un beau billet qui donne vraiment envie de découvrir ce livre... et de partir, là tout de suite, en Irlande ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Souhaite-tu Margotte que je te mette sur la liste des destinataires? Si oui envoie moi ton adresse en MP, Petit Bonheur te le fera suivre. Moi aussi, à défaut d'envie d'Irlande, en ce moment j'aimerais bien faire un saut en Bretagne; histoire de me ressourcer un peu!

      Supprimer
  4. Un livre qui me plairait sûrement. Je ne sais pas s'il y a un rapport mais il me fait penser à "La fille de Ryan", ce film magnifique sur l'Irlande revu récemment. Pour les livres voyageurs, je manque de temps en ce moment!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne connais pas ce film...ceci dit j'ai une culture cinématographique réduite, je vais me renseigner.

      Supprimer
  5. Comme Sophie je n'aime pas me séparer des livres que j'ai aimés !!! Un livre voyageur que m'avait envoyé une aminaute, je l'ai acheté aussitôt renvoyé...
    En tout cas j'aime ta façon de nous le raconter sans trop en dévoiler.
    L'Irlande, j'en ai beaucoup entendu parler puisque mon fils en a fait son mémoire... Très envie de la découvrir aussi!!!
    Belle soirée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne te cache pas que je guette une éventuelle sortie en poche d'autant que je pense que je le relirai, je verrai la première partie différemment. C'est un beau sujet de mémoire l'Irlande.
      Belle semaine Enitram

      Supprimer
  6. Ton billet est superbe et donne envie mais non, je ne craquerai pas !!!^^ Si tu savais la pile que j'ai à descendre, misère !
    Bonne soirée ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu passais moins de temps à papoter dans ton jardin avec des blogueuses aussi!! ;-)
      Joyeux lundi Asphodèle!

      Supprimer
  7. Voilà encore un livre qui me fait envie... mais j'en ai tant à lire, pourtant, le principe du livre voyageur me tente... J'aimerais bien essayer, mais avant mon départ pour la Suisse (à cause des frais de port !!!)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A toi de voir Alphonsine. Je l'expédie chez Petit Bonheur cet après-midi avant de partir, si tu veux, tu m'envoies ton adresse et tu deviens la seconde destinataire. C'est un livre qui se lit assez vite, tu as jusqu'à juin? ou Juillet? On voit ça en MP si tu veux.

      Supprimer
  8. Très beau billet, je pense que je l'aimerais surement, mais je ne m'inscris pas j'ai trop à lire pour le moment, dommage... pour plus tard :)
    Bisous :) belle journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous sommes un peu débordées en pleines vacances ... le but est de garder ce titre dans un coin de sa tête. Douce semaine à toi

      Supprimer
  9. Je le note, bien sûr. Tu en parles si bien. Mais pour beaucoup plus tard. En ce moment pour moi c'est plutôt "Femme Actuelle"... Les lectures sérieuses, je peux point...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aucun problème chère Comète...l'un dans l'autre, je n'ai rien à vendre, juste à partager.
      Femme actuelle c'est bien aussi pour souffler un peu après Rosa Montero ;-)

      Supprimer
  10. Vos talents de commentatrice incitent à la lecture de ce livre.
    Je vais faire un tour du côté de notre médiathèque.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'hésitez pas à revenir ici me dire ce que vous en avez pensé Mme Anonyme ;-)

      Supprimer
  11. Pas fan de nouvelles, mais comme il a l'air beau, j'espère qu'il coursera ma route.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'est pas du tout une nouvelle Alex, c'est un roman en deux parties, moi non plus je ne suis pas fan de nouvelles

      Supprimer
  12. Tu parles tout aussi bien que la jeune libraire qui me l'a conseillé! Cette construction en deux parties bien distinctes est originale et surprend le lecteur qui s’essouffle peut-être un peu à la fin de la première. Le portrait que tu fais de Ronnie Shaw est juste truculent, j'adore!
    Merci de jouer si bien ton rôle d'émissaire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi FRansoaz de m'avoir fait découvrir cet auteur irlandais que je ne connaissais pas du tout.

      Supprimer
  13. Tu en parles si bien ! Je vais le noter, mais ça ne sera pas pour tout de suite (si tu savais la montagne de livres qui m'attend...). Bises et bon week-end.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je crois que nous sommes tous en négociation avec nos piles de livres ;-) bonnes vacances Miss Léo

      Supprimer
  14. Dans ma PAL depuis le très beau billet d'"Un autre endroit". J'aime ces auteurs Irlandais, j'aime l'Irlande, j'aime la mer et j'aime les livres d'atmosphère alors forcément tu comprendras que j'en attends beaucoup !! En tout cas tu en as fait un superbe billet

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ho merci, je vais de ce pas aller lire le billet d'un autre endroit...
      J'ai hâte qu'il sorte de ta PAL
      des bises

      Supprimer
  15. je rajoute ton lien à mon billet d'hier !

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont modérés car je n'accepte que les remarques qui encensent mes billets ou qui crient au génie.
Merci de votre passage
(je plaisante!! La modération est activée pour échapper aux vérifications diverses et variées dont tout le monde sature ;-)

La fée carabine - Daniel Pennac

Je continue la saga Malaussène de Pennac avec le deuxième opus : La Fée Carabine Et mon enchantement ne faiblit pas. J'aime toujours au...